02 · 打字

鍵盤輸入

鍵盤畫面

萊姆輸入法輸入畫面通常分成兩部分,候選列在上,鍵盤區在下。候選列會顯示輸入碼、中文候選字與英文建議字,左右兩側可能有 Emoji、麥克風、選單或鍵盤收合按鈕。鍵盤區則依目前輸入法、英文模式、符號模式或 Emoji 面板,顯示不同的版面。

Android 萊姆輸入法注音鍵盤,上方為候選列,下方為鍵盤區
Android 鍵盤畫面,候選列在鍵盤上方,右側固定按鈕可顯示麥克風或鍵盤功能。
iPhone 萊姆輸入法注音鍵盤,上方為候選列,下方為鍵盤區
iPhone 鍵盤畫面,候選列左右兩側提供 Emoji 與選單按鈕。
舊版 iPhone(Home 鍵)萊姆輸入法注音鍵盤,右上角為鍵盤收合鍵
舊版 iPhone(含 Home 鍵)鍵盤畫面,右上角以鍵盤收合鍵取代選單鍵,左下角為地球鍵。

一般鍵會輸入字根、字母或符號,功能鍵則負責切換模式、刪除、輸入空白、收合鍵盤或開啟功能選單。若按鍵右下角或下方顯示 ...,代表這顆鍵支援長按迷你鍵盤。

候選字上方的輸入碼與字根反查

候選字上方有一條細長的提示區,會在兩種時機顯示不同資訊:

候選列按鈕與功能鍵

候選列除了顯示候選字,左右兩側也提供常用按鈕,鍵盤本體的功能鍵則負責模式切換、收合、游標與選單。

候選列按鈕位置點按長按
取消鍵(X)候選列最左側清除目前正在輸入的組字碼,取消這次輸入無獨立功能
Emoji 鍵三平台候選列左側開啟 Emoji 面板無獨立功能
Android 麥克風鍵Android 候選列右側啟動語音輸入無獨立功能
iOS 選單鍵iPhone/iPad 候選列右側(三橫線)開啟鍵盤功能選單(輸入法切換、反查、繁簡)無獨立功能
舊版 iPhone 鍵盤鍵有 Home 鍵的 iPhone 候選列右側收合鍵盤開啟鍵盤功能選單
展開鍵(⌄)候選列最右側展開更多候選字,切換為多列檢視無獨立功能

iPhone 與 iPad 版萊姆輸入法不提供麥克風按鈕,因為 iOS 第三方鍵盤不能自行錄音,也不能直接啟動系統聽寫。

功能鍵點按長按
/ ABC切換中文與英文模式通常不需另外長按
Shift切換單次 shifted/取消/離開 Caps Lock(雙擊進入 Caps Lock)按住期間顯示 shifted 鍵位
符號切換鍵進入符號鍵盤或返回文字鍵盤通常不需另外長按
刪除鍵有組字碼時先刪最後一碼,沒有組字碼時刪除游標前已送出的文字連續刪除
空白鍵輸入空白,組字中依輸入法處理候選開啟內部輸入法選單
Android 鍵盤收合鍵收合鍵盤開啟功能選單,含偏好設定、反查、繁簡、輸入法清單、系統輸入法、分割鍵盤、語音輸入
iPhone/iPad 鍵盤收合鍵收合鍵盤開啟功能選單,含反查、繁簡、萊姆輸入法切換、系統鍵盤切換、取消
iPhone/iPad 地球鍵切換到下一個系統鍵盤顯示系統鍵盤清單

中文輸入

切到萊姆輸入法中文模式後,鍵盤上方會出現候選字列。注音輸入法顯示注音鍵位,其他輸入法則依目前碼表顯示對應鍵盤。輸入中文時,依下列步驟操作。

  1. 確認已安裝中文輸入法在「輸入法」分頁確認至少安裝一套中文輸入法。
  2. 切到中文模式確認候選字列出現在鍵盤上方。
  3. 輸入字根選擇要使用的輸入法,依序輸入該輸入法的字根。
  4. 從候選列選字萊姆輸入法會依碼表顯示候選字,點選想要的字即可上屏。
  5. 縮小範圍候選字太多時,繼續輸入更多字根可縮小候選範圍。
i
切換到萊姆輸入法在 iPhone/iPad 上,可長按或點按地球鍵,再從鍵盤清單選擇萊姆輸入法。Android 不一定會顯示地球鍵,若找不到地球鍵,可打開萊姆輸入法 App 的「設定」分頁,依畫面指示把目前使用的輸入法切換為萊姆輸入法。

中文鍵盤混合輸入

萊姆輸入法中文鍵盤支援中英混合輸入。候選列第 0 項會固定顯示你目前輸入中的輸入碼,點選第 0 項時,萊姆輸入法會直接送出這串輸入碼。輸入 lime 時,第 0 項會保留 lime,點選後文字欄位就會輸入 lime,不必每次切到英文鍵盤。

若已開啟「啟用英文建議字」,當輸入碼長度超過目前輸入法的碼長後,候選列會加入英文字典建議字。多數輸入法的碼長門檻是 4 碼,輸入第 5 個英文字母後可能就出現英文單字建議。倉頡的碼長門檻是 5 碼,輸入第 6 個英文字母後才會檢查。

i
同一條候選列的三種選擇要輸入中文,就選中文候選字。要輸入英文原文,就選第 0 項。要接受英文建議字,就選候選列中的英文單字。若沒出現英文建議字,請檢查喜好設定的「啟用英文建議字」,並確認已超過碼長門檻。

中文連打輸入

連打讓你不必每打完一個字就停下選字——字根可以跨越單字邊界連續輸入,再從候選列逐字選出。以大易為例,的字根是 dj的字根是 ev

  1. 連續輸入字根不中斷地輸入 djev,候選列會先出現
  2. 選出第一個字點選 後,已對應的 dj 會從組字碼移除,組字碼僅剩下 ev
  3. 選出下一個字接著從候選列點選 ,完成「明天」的輸入。
i
連打會自動學習成片語用連打依序選出的字會被記錄成片語(需開啟「自動學習新詞」)。下次只要輸入第一個字的字根,例如 dj,候選列就會直接出現 明天,省去逐字輸入。連打自動學詞功能需「建議字顯示數量」不為 0 才會顯示。

中文智慧組詞

智慧組詞會在你還在組字、尚未上屏時,即時把候選字組成可能想輸入的詞。它的做法是把前一個完全符合的候選字,和剩餘字根的完全符合候選字組合起來。

以大易為例,8n 可選出「分」、0kf 可選出「鐘」。當你連續輸入 8n0kf,智慧組詞會把前段的「分」與後段的「鐘」組成「分鐘」,當作即時候選詞顯示。若關聯字庫已記錄「分」常接「鐘」,這個組出來的「分鐘」還會獲得額外加分,更容易排在前面。

也就是說,這裡的「分鐘」不是單純靠輸入碼表查出來的,而是由智慧組詞依前後字關聯即時推測出的候選詞。

i
智慧組詞只負責「顯示」,不會自己學習智慧組詞本身只即時組出並顯示候選詞,不會把詞寫進碼表。只有當你選用了這個組出來的詞、且開啟「自動學習新詞」時,這個詞才會被學起來(見下方「學習功能」)。
i
需開啟智慧組詞智慧組詞由「開啟中文智慧組詞」控制。部分輸入法可能影響此功能。

學習功能

萊姆輸入法會依你的輸入習慣持續學習,讓打字越用越順手。所有學習資料只儲存在你的裝置上,不會上傳(見「隱私說明」)。下面是萊姆輸入法會學習的幾種路徑,以及控制它們的設定。

學習路徑作用控制設定
候選字分數每次選字都會更新所選字詞的使用分數,寫入目前輸入法的碼表分數一律會更新,「啟動選取排序」只決定候選排序是否依分數。
關聯詞學習記錄前字接後字的關聯詞(例如「分」→「鐘」),寫入關聯字庫由「啟動自建關聯字」控制。
關聯詞升級為片語當「分」→「鐘」這類關聯累積到夠高分數後,會把關聯詞(例如「分鐘」)從關聯字庫升級為片語並寫入碼表,之後輸入即可直接當片語選出。需同時開啟「啟動自建關聯字」與「自動學習新詞」。
連打學片語一次連續輸入中逐字選出的多個字會學習成片語,寫入碼表,下次輸入第一個字的字根即可直接選出整個片語。由「自動學習新詞」控制。
智慧組詞學片語當你選用智慧組詞即時組出的候選詞時,把組成的字學習成片語,寫入碼表需「開啟中文智慧組詞」建立候選,並開啟「自動學習新詞」,且實際選用該詞。
i
學習資料可備份與清除學習記錄隨資料庫保存,可到「備份與還原」打包備份或跨機轉移。移除輸入法時可先勾選備份學習記錄,以便重新匯入時還原。

片語長度與注音的聲調、快拼

萊姆輸入法只會學習 2 到 4 個字的片語。

注音輸入有特別的聲調處理,因為聲調鍵不一定是查詢碼的一部分。注音的聲調鍵是 3467 與空白鍵,分別對應四聲與輕聲。當萊姆輸入法把注音片語學起來時,會同時建立兩種查詢碼:

快拼碼目前僅注音適用,其他輸入法只會寫入連打碼,不會建立快拼碼。查詢時若沒有輸入聲調,會以去聲調的碼比對。聲調落在中間或音節之外時也會先去聲調再查,只有單一音節的最後一鍵是聲調時才保留。

英文輸入

切到萊姆輸入法英文模式後即可直接輸入英文字母,鍵盤上的 鍵會把輸入狀態切回中文模式。

Android 萊姆輸入法英文鍵盤,顯示可切回中文的中鍵
Android 英文模式,可看到切回中文的 鍵。
iOS 萊姆輸入法英文鍵盤,顯示可切回中文的中鍵
iOS 英文模式,可看到切回中文的 鍵。

開啟「首字自動大寫」時,萊姆輸入法會在英文句首、換行後,或 . ! ? 之後自動切到大寫狀態。常見縮寫後的句點不會被當成新句子,例如 U.S.Dr. 後面不會強制大寫。

英文預測與自動補字

開啟「啟用英文建議字」後,萊姆輸入法會在英文模式追蹤你正在輸入的單字並顯示預測字。iPhone 與 iPad 使用 iOS 的 UITextChecker 產生補字,Android 則使用萊姆輸入法的英文字典。兩個平台都不會預設反白英文候選字,需要你明確點選。

切換萊姆輸入法與系統鍵盤

萊姆輸入法的切換操作分成兩種,差別在於是否離開萊姆輸入法鍵盤。切換「內部輸入法」時,仍停留在萊姆輸入法鍵盤內。切換「系統鍵盤」時,會離開萊姆輸入法,改用其他鍵盤 App。

萊姆輸入法會記住上次選取的內部輸入法,下次回到中文模式時沿用該輸入法的版面。

Shift 與 Caps Lock

Shift 鍵控制目前版面的大寫/替代狀態,中文與英文鍵盤都會依版面定義切換到對應鍵位。

操作鍵盤狀態輸入結果
點按 Shift 一次進入單次 shifted 狀態,顯示 shifted 鍵位。輸入下一個按鍵後回到一般狀態。
單次 shifted 時再點 Shift取消單次 shifted,回到一般鍵位。接著輸入的按鍵使用一般狀態。
雙擊 Shift進入 Caps Lock,持續顯示 shifted 鍵位。可連續輸入 shifted 鍵位,直到再次點按 Shift。
Caps Lock 時點 Shift離開 Caps Lock,回到一般鍵位。接著輸入的按鍵使用一般狀態。
長按 Shift按住期間顯示 shifted 鍵位。放開後回到一般狀態。

英文鍵盤的 shifted 鍵位通常是大寫字母,中文鍵盤的 shifted 鍵位則依版面提供符號、替代字根或字母。iPad 鍵盤可能左右各有一顆 Shift 鍵,兩顆控制同一個 shifted 狀態。

欄位類型會改變鍵盤

系統會依文字欄位類型調整鍵盤。測試萊姆輸入法時,建議使用備忘錄、訊息輸入框等一般文字欄位。

欄位類型萊姆輸入法行為
一般文字正常處理,開啟「記憶中英模式」時會沿用上次中/英狀態。測試中文輸入時,建議優先用這類欄位。
電話Android 使用受限電話數字鍵盤,iPhone/iPad 通常由系統電話鍵盤處理。
數字Android 使用受限數字鍵盤,iPhone/iPad 可能改用符號或數字鍵盤,通常不提供中英切換鍵。
Email三平台都使用英文鍵盤並關閉預測,仍可輸入 @.-_ 等符號。
密碼Android 使用英文鍵盤並關閉預測,iPhone/iPad 通常改用系統安全鍵盤,可能完全不顯示萊姆輸入法。
網址與搜尋當作一般文字處理,可輸入中文搜尋關鍵字,Enter 鍵可能顯示搜尋或前往。
i
看得到鍵盤卻打不出字?若一般欄位顯示萊姆輸入法鍵盤,但中文候選字一直是空的,請檢查輸入法管理。若一般欄位完全不顯示萊姆輸入法鍵盤,請先完成快速設定

Emoji 輸入

開啟 Emoji 面板後,畫面由三部分組成,最上方是搜尋列,中間是 Emoji 網格,底部是分類列。

Android 萊姆輸入法 Emoji 面板,含搜尋列、Emoji 網格與底部分類列
Android Emoji 面板,上方是搜尋列,中間是 Emoji 網格,底部是分類列(最左為 ABC,接著是最近使用,再往右是各分類)。
iOS 萊姆輸入法 Emoji 面板,含搜尋列、Emoji 網格與底部分類列
iOS Emoji 面板,搜尋列顯示「搜尋表情符號」,底部分類列右側被裁切,代表可向右滑動看到更多分類。

候選列中的 Emoji 建議

除了開啟 Emoji 面板,萊姆輸入法也會在一般打字的候選列中插入相關 Emoji。只要「EMOJI 候選列顯示位置」不是「不顯示」,當組字碼、英文鍵盤上輸入的英文單字符合 Emoji 關鍵字,或候選列第 1 項的中文字詞對應到某個 Emoji 時,對應的 Emoji 就會插入到你設定的位置(預設為第 5 個候選字之後)。

i
不想看到 Emoji 建議到「喜好設定 · EMOJI 候選列顯示位置」選「不顯示」,候選列就不會再插入 Emoji,其餘候選字不受影響。

符號與標點輸入

需要符號時,先用符號切換鍵進入符號頁,中文模式則會依設定提供中文標點或標點轉換。常見的輸入方式有以下三種。

  1. 符號頁直接點選最穩定的方式,直接在符號頁點選需要的符號。
  2. 長按迷你鍵盤長按支援迷你鍵盤的按鍵,滑到需要的字元再放開。
  3. iPad 副鍵符號依按鍵上的副鍵提示,用下滑或長按輸入符號。

按鍵右下角或下方顯示 ... 時,代表支援長按迷你鍵盤。長按後保持手指在畫面上,滑到要輸入的字元再放開即可。若只有單一選項,萊姆輸入法可能直接輸入,不顯示多鍵迷你鍵盤。

用空白鍵移動游標

在支援的平台與鍵盤狀態下,於空白鍵上左右滑動可移動文字游標,方便修改句子中間的文字,不必反覆點按螢幕。

iPad 副鍵符號與分割鍵盤

iPad 鍵盤可在按鍵上顯示副鍵符號,依畫面提示用下滑或長按輸入。副鍵符號是 iPad 鍵盤特有的功能。

分割鍵盤(Android 與 iPad)

分割鍵盤不限 iPad,Android 與 iPad 都支援,方便雙手握持時用拇指打字。

異常狀態處理

i
語音輸入Android 可使用內建或系統語音輸入,萊姆輸入法內建的語音輸入需要麥克風權限。相關說明,請見「疑難排解 · 語音輸入」。